nag at (someone)

Translations
harceler (quelqu’un) / lui faire des reproches sans cesse
Definitions
To repeatedly annoy or criticize someone in a persistent manner, often about a minor issue.